Serán posta los rumores sobre las colegialas niponas?

Muchos rumores circulan por los oscuros callejones de la Internet, y más de uno esta relacionado con la enigmática figura de la colegiala japonesa. Y si nuestra fuente de conocimiento para con la cultura y sociedad nipona se reduce al manga y al anime, déjenme decirles mis camaradas, que a veces la realidad supera a la ficción.
Pero dejando de lado la gilada, vamos a lo concreto. Una encuesta realizada por goo Research arrojo luz sobre cuales son los rumores que se desearía desvelar sobre las colegialas niponas. La encuesta fue realizada en Japón a finales de enero del corriente año y participaron 1,071 personas, de las cuales el 51,1% eran señoritas.
Ahora bien, leyendo cuales eran los rumores, pues bien, este no es precisamente uno de los casos en donde la realidad apalea a la ficción, sino los rumores serian otros y no una muestra de duda sobre lo que uno ve en varias de las ficciones niponas. Y eso lleva a pensar, será que son ciertas estas supuestas ficciones?
Por cierto, la traducción es vía What Japan Thinks, que lo tiro en english.

(1) Gokigenyou es una forma coloquial, formal y femenina de saludar. Sirve para saludar y despedirse, suele usarle mayormente por gente mayor, aunque también se dice que es el saludo formal entre chicas en escuelas privadas.

(2) Takarazuka Revu es una compañía de musicales japonesa compuesta por mujeres. La compañía se formo en 1914 y da espectáculos que combinan danza, teatro y música. Sus obras son de contenido histórico o contemporáneas, y los papeles, sean de hombres o mujeres están representados por mujeres.