Al fin salió el primer capitulo de Gokujyo

Una de las series que estaba esperando en esta temporada era Gokujyo—. ~Gokurakuin Joshi Kōryō Monogatari~, por su sofisticado argumento y sus profundos personajes… bueno, no tanto, sino por ecchi por amor al ecchi.
Y si, la adaptación del manga de Miyazaki Maya es una oda al ecchi, donde la protagonista, Akabane Aya, una mina creída, soberbia y bastante competitiva, tiene que ser la mejor en todo, siempre comparándose con sus “amigas”, o las chicas que van con ella a la escuela, se podría decir. Desde la ropa que usan, hasta el tamaño de las tetas, todo es un dilema para Aya.
Y bien, con un argumento así, y teniendo en cuenta que el primer capitulo del manga (y por ende, primer episodio del anime) trataba de que Aya se olvidaba de ponerse la ropa interior y así se mandaba a la escuela, era bastante obvio que se encontraría una que otra traba a la hora de salir por televisión.
Y asi fue como vio su primer episodio afuera de su emisión en Chukyo TV, donde el website del anime indico que esto se dio a causa de “varias circunstancias”, y no por autocensura. El tercer episodio tampoco vio la luz, pero la razón fue la “estupidez” del episodio lo que evito que saliera.
Ahora bien, como siempre, los japs no son directos para decir que no lo emitieron porque era asquerosamente ecchi, pero bueno, gracias a la obra de la internet, DMM.com se encarga de emitir la serie vía streaming y así ven la luz los dos capítulos censurados, el primero el lunes pasado (que se supone que salía el 16 de enero), y el tres se vera el 6 de febrero. Por otro lado, el 2 salió en la tele dado que zafo.
Ahora habrá que ver como sigue esto, pero bueno, al menos pude ver que un valiente hizo la traducción del primer episodio y espero que sigan con la serie que es un delirio total con ecchi asegurado… además, no duran nada los eps XD

La imagen completa es lo que se ve XD