15
Apr
2010

Cancelan manga de X-Men y Wolverine

Por pululon | 01:04
noticia | Manga
No manga for old man Logan

Noticia de hace un par de días, pero quería dejar mi punto de vista al respecto. Marvel es conocida como la casa de las ideas, y así como ha tenido brillantes ideas, también ha salido con amorfos vómitos de falta de respeto al lector. Bueno, su última aventura por el mundillo del manga fue esto último.

Hace meses había anunciado la salida de dos mangas que haría en colaboración don Del Rey, editorial que publica manga en USA, así es como nacieron X-Men: Misfits y Wolverine: Prodigal Son, hechos por Dave Roman, Raina Telgameier y Anzu en el primero y Antony Johnston y Wilson Tortosa en el segundo.

Salio el primer tomo de cada uno.

El otro día se anuncio que el segundo tomo no salía dado que ambas series se cancelaban.  

La simple verdad es que no los compro mucha gente. Mas allá de que Wolverine fue alabado por los lectores y elegido por dos listas YA de librerías, mas allá de que Misfits lograra entrar en la lista de mejores vendidos del New York Times, y mas allá de todos los esfuerzos de Del Rey y nuestros editores ahí, no habían suficientes lectores para justificar los costos. Esto es, lamentablemente, mas común de lo que ustedes pueden pensar en el mundo de los comics.

Fueron las palabras de Johnston al respecto, eso si, a los autores les pagaron lo acordado por el segundo tomo, el cual no vera la luz jamás. Ahora bien, creo saber el porque nadie quería saber nada sobre estos dos comics y porque se comen el clavo los que esperaban ver como terminaba.

Primero que nada, el hacer un manga de un comic yankee de corte superheroico no es complicado, ni mucho menos un titulo como Wolverine o X-Men. Lo que diferencia al comic yankee y al manga es la narrativa visual, tal vez el enfoque en los personajes en algunos casos y por ahí el estilo, pero sobre todo el manejo de la historia continua. Mientras que el comic yankee se basa en  franquicias que duran for ever o en mini series que duran unos cuantos números, los manga suelen correr con una historia continúa que eventualmente termina, mostrando un desarrollo más continuo en cuanto a personajes y narración. Además, el manga se caracteriza por tener un solo autor o equipo de trabajo para una sola historia, no van rotando equipos cada cierta cantidad de números, o cuando ven que falla el equipo actual cambian a otro para traer historias frescas.

Estos dos factores, continuidad en la historia y mismos autores son lo que diferencian al manga del comic yankee, mas allá del genero que sea, mas allá de cómo se trate a los personajes, mas allá de la dinámica de la narrativa, que si bien este ultimo también marca una diferencia, no es tanta como las dos nombradas al principio.

Ahora, que hicieron acá que llego a considerar un vomito de falta de respeto?

Supongamos que soy fan a muerte de Wolverine, voy, compro su manga, y resulta que es un adolescente estudiando en una escuela, y también estudia artes marciales, y que se preocupa por su graduación… no puedo expresar la furia que sentiría, donde quedo el enano carbón que descuartiza a sus enemigos? Y no es que no se pueda hacer algo así porque en el manga no existe, Afro Samurai tiene más de Wolverine que el mismo Wolverine en su propio manga…

Y si soy fan del manga? Siento que me faltan el respeto, ya que reducen al manga a eso, un shonen de un pibe en la escuela y un shojo de una piba en la escuela y sus amores. El manga no es solo eso, y el shojo no se reduce a ese aspecto nomás. Por cierto, Misfits trata de Kitty Pride siendo novata en la escuela del pelado Xavier donde es la única piba dado que las otras minas son maestras y todos los pibes están embobados por ella, y donde Beast es una bola de pelos moe y el club Hellfire es una copia del Ouran Host Club (too much…).

La verdad que la reimaginación de Wolverine y los X-Men en el manga fue un asco, una falta de respeto para los fans de ambos géneros, el comic yankee de corte superheroico y el manga en general, y solo los mas acérrimos y ciegos seguidores de la franquicia X podrían amarlos.

Y no digo que no se pueda hacer un manga de un comic yankee, Batman tiene dos mangas hechos por autores japoneses (uno es Kia Asamiya) y la obra respeta 100% al personaje, a su mundo y a su genero, y aun así se siente un manga puro y duro, son los pequeños detalles típicos de la narrativa japonesa los que hacen al manga y aun así el personaje sigue siendo el mismo del comic yankee. Y no es porque Batman sea un personaje versátil, ya que Wolverine salio en todos lados y el vago puede hacer cualquier cosa… salvo ser un adolescente preocupado por la graduación ¬¬

 

Algo parecidos!

Comments

15/04/2010 13:01

¡Dios! ¿Esa era Kitty Pride... X/? Partiendo de esto uno se da cuenta porque el cine americano hace tan malas adaptaciones de animes; lo consideran estereotipos y creen que deben trabajar con eso. Si ni los mangas más largos y de publicación semanal son tan esterotipados X/.

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

More information about formatting options

CAPTCHA
Esta pregunta es para saber si sos humano y no un bot.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.