El mensaje de Urobuchi Gen

El otro día comentaba que Urobuchi Gen (escritor de Madoka Magica) fue premiado en los Tokyo Anime Awards y que el mismo habría preferido negarse al premio debido a la Ley 156, pero como el anuncio fue realizado antes de que tuviera opción de actuar acepto el premio. Pero no se iba a quedar callado, por lo cual decidió aprovechar el espacio que le daban en el libro conmemorativo del evento para poder expresar su opinión al respecto.
Este es el escrito que debería ser publicado en dicho libro.

Profile:
Nacido en 1972. Empleado en Nitroplus Co., Ltd. Responsable por el planeamiento y el guion de muchos trabajos pornográficos que presentaban jóvenes inexistentes, tales como Phantom of Infierno, Kikokugai, y Saya no Uta, y también superviso la creación de los títulos boys-love creados por la rama hermana de la compañía, Nitro+ CHiRAL. Comenzó seriamente a trabajar en anime después de recibir guía del director Ichiro Itano, a través del proceso de trabajar en Blassreiter. Responsable de la composición de la serie y el screenplay de cada episodio de Puella Magi Madoka Magica.

Mensaje:
Me siento gratamente honrado por haber recibido este premio. Una sociedad que considera la limpieza como una virtud debe sentir que la industria de los juegos para adultos es como el fango. Sin embargo, los guiones para este trabajo llegaron de la sensibilidad que alimente en esa industria.
Estoy renovado con alegría de que la gente que me alaba se dé cuenta de que incluso esta “flor de loto”, que se nutrió primero en el lodo, florezca.
No voy a dejar de rezar por una sociedad donde todos los creadores, quienes creen con firmeza en la libertad de expresión garantizada por la constitución, no vacilen en desplegar las alas de sus esfuerzos creativos.

Simple, directo y conciso Urobuchi-sensei, reconociendo sus comienzos y contra una ley que nunca termino de aclarar sus puntos, completamente ineficaz (por lo que se viene viendo), siendo mas que nada una suerte de herramienta para aquel que quiera jugar con los vacíos que plantea.
Ahora habría que ver si lo publica, aunque dado el carácter educado del texto dudo muchísimo que no lo hagan.

Aquí la imagen completa!