Warner quiere Akira PG-13

El director que se estaría encargando de la adaptación cinematográfica yankee de Akira de Otomo es Albert Hughes (Menace II Society, From Hell, The Book of Eli), el cual comento en una entrevista de radio que Warner había metido el pecho para que las películas de Akira fueran PG-13… cosa que no haría feliz a mas de uno.
En concreto Hughes dijo:

No es categoría R. Eso es algo que tuve que asumir cuando comencé a hablar con el estudio. La primera cosa que me dijeron es que seria PG-13. Y yo dije ‘Ok, puedo ver eso como un reto o como un estorbo’. Hay algo sobre el cine –el viejo vine- con lo que me éxito a veces, sobre cosas subversivas que podes hacer cuando te paran el carro por algo así o siendo censurado. Eso es lo que encuentro como un reto, como hacer que se sienta una película de categoría R. Miro lo que Nolan hico con Batman. Para con su tono, no se siente como una película PG-13.

También admitió que va a ser “una nuez difícil de quebrar, porque hay muchos temas fuertes así como cosas locas, pero… el truco para mi es simplificar todo para la audiencia porque no les podes caer con algo tan complejo”.
Esto nos da una buena noticia y una mala, por un lado, la mala noticia, es obviamente que no va a haber sangre, intentos de violación ni tripas, siendo la sangre y las tripas algo bastante recurrente (pero excesivamente necesario) en Akira, aun así, como bien dice Hughes, se puede intentar lograr un trabajo adulto que entre dentro de la categoría PG-13, Nolan lo hizo con sus versiones de Batman, que no son para nada infantiles. El lado bueno de esto es que el director comprende la magnitud de la obra que adapta y no tiene pelos en la lengua al hablar de que no es una gilada para pendejos y es un tema serio, adulto y complejo, entonces ya comprendiendo esto, al adaptarlo y simplificarlo puede mantener la esencia de la historia original.
Por otro lado, Hughes indico que no es un tipo de secuelas, por lo que planea estar solo en el primero de los dos filmes planeados (si sale bien el primero, encaran un segundo).

No, no estoy dentro de las secuelas, por ello ni siquiera se si quiero estar dando vueltas para la secuela. Quiero enfocarme en el primer film y que eso salga bien.

Solo espero que en el remoto caso de que salga bien y haya una segunda película, al menos ande como consultor o que el que la continúe respete la línea que Hughes plantee cosa de mantener una unidad en lo que se refiere a la saga a nivel cinematográfico. Pero bueno, para concluir, Hughes indico que el film ni siquiera esta en producción en estos momentos.

No, estamos haciendo el guión bien ahora y conmigo haciendo un ‘vistazo’ de libro, como usualmente hago – como lo hice para The Book of Eli. Lo voy a hacer tres de ellos (los volúmenes de Akira)  donde se define el tono en que la película se ve y se siente, como se ven los personajes,  los vehículos. Eso me toma mas o menos un mes y medio, por ello estoy por empezar con eso. El guión probablemente este por salir a comienzos de septiembre, y veremos donde estamos parados entonces.

Lo que se puede scar en concreto de todo esto es que Hughes se preocupa por la obra de referencia, o al menos lo aparenta demasiado bien. Esperemos que sea lo primero, ya que de esta forma podemos hacer algo medianamente bueno, y si bien podemos tomar de referencia el Batman de Nolan, hay que tener en cuenta que lo mas complicado que veo que tiene Hughes delante es el tema de manejar una historia continua y fiel a la obra, no simplemente fidelidad en la interpretación de los personajes y el universo de los mismos, que es lo que hizo Nolan en sus películas.
Pero bueno, es cuestión de ver que onda con Akira PG-13 y si deja satisfechos a los fans del manga.